-
1 дипломатическая миссия
дипломатическая миссия Gesandtschaft -
2 миссия
миссия ж 1. (назначение) Mission f c, Sendung f c; Auftrag m 1a* 2. (дипломатическая) Mission f; Gesandt|schaft f c (постоянное представительство, возглавляемое посланником) -
3 миссия
ж.1) (поручение; призвание) mission f3) ( миссионерская организация) mission f4) ( дипломатическая делегация) mission f -
4 миссия
жен. mission;
legation дипл. тж. дипломатическая миссия ≈ diplomatic missionб legationж.
1. mission;
~ доброй воли goodwill mission;
2. (дипломатическое представительство) legation;
3. (делегация) delegation, mission;
торговая ~ trade delegation;
военная ~ military mission. -
5 миссия
ж1) ( назначение) Mission f, Sendung f; Auftrag m (умл.)2) ( дипломатическая) Mission f; Gesandtschaft f (постоянное представительство, возглавляемое посланником) -
6 дипломатическая миссия
diplomatic missionб legationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дипломатическая миссия
-
7 legation
миссия; дипломатическая миссия -
8 legación
сущ.1) общ. поручение, должность папского легата, миссия (дипломатическая)2) юр. дипломатическая миссия, дипломатическое представительство, здание посольства, посольство -
9 legation
nпредставительство, миссия, дипломатическая миссия -
10 légation
-
11 legazione
-
12 legazione
legazióne f миссия( дипломатическая) -
13 legazione
-
14 légation
сущ.общ. (personnel de) персонал дипломатической миссии, должность легата, здание дипломатической миссии, провинция, управляемая папским легатом, миссия (дипломатическая) -
15 legazione
сущ.экон. миссия (дипломатическая) -
16 diplomātiskā misija
▪ Terminilv jur.ru миссия дипломатическаяLZAtk -
17 követség
• миссия поручение* * *формы: követsége, követségek, követségetпосо́льство с* * *[\követséget, \követsége, \követségek] 1. (küldöttség) делегация;\követségbe megy vkihez — идти/пойти к кому-л. в качестве вестника/делегата;\követségbe küld vkit vkihez — послать кого-л. к кому-л. в качестве посла/делегата;
2. (diplomáciai) дипломатическая миссия;az angol \követség — английская миссия;
3. (nagykövetség) посольство -
18 diplomatic service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diplomatic service
-
19 diplomatic service
дипломатическая служба, дипломатическая миссияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > diplomatic service
-
20 legation
См. также в других словарях:
МИССИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ МИССИЯ … Юридическая энциклопедия
МИССИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — постоянное дипломатическое представительство, которое возглавляется посланником или постоянным поверенным в делах. В XIX в. М.д. учреждалась в основном в малых странах. Современное дипломатическое право не проводит различия между М.д. и… … Юридический словарь
МИССИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — (см. ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ МИССИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
МИССИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — 1) одна из категорий зарубежных органов внешних сношений постоянное дипломатическое представительство. которое в отличие от посольства, возглавляемого Чрезвычайным и Полномочным Послом, возглавляется посланником или поверенным в делах, т.е.… … Энциклопедия юриста
миссия дипломатическая — постоянное дипломатическое представительство, которое возглавляется посланником или постоянным поверенным в делах. В XIX в. М.д. учреждалась в основном в малых странах. Современное дипломатическое право не проводит различия между М.д. и… … Большой юридический словарь
Дипломатическая миссия — Дипломатическая миссия, дипмиссия вид постоянного дипломатического представительства, которое возглавляется посланником или постоянным поверенным в делах [1]. Поскольку дипломатическую миссию возглавляет дипломат с рангом несколько ниже по… … Википедия
Миссия — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Миссия (от лат. miss, mitto посылать … Википедия
МИССИЯ — (лат. missio, от mittere посылать). 1) политическое посольство какой нибудь страны. 2) несколько христианских проповедников, едущих для распространения христианства в языческие страны. 3) предназначение. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Дипломатическая миссия — (англ. legation) в международном праве дипломатическое представительство, возглавляемое посланником или поверенным в делах. Венская конвенция о … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ МИССИЯ — постоянное дипломатическое представительство, которое возглавляется посланником или постоянным поверенным в делах. В XIX в. традиционным было учреждать Д.м. в малых странах, так как право обмениваться посольствами признавалось только за… … Юридическая энциклопедия
МИССИЯ — МИССИЯ, миссии, жен. (лат. missio). 1. Задание, определенное поручение (книжн.). Возложить важную миссию на дипломата. Трудная миссия была выполнена им блестяще. 2. только ед. Жизненная, историческая роль какого нибудь деятеля или общественной… … Толковый словарь Ушакова